"Arme blanche" là một thuật ngữ tiếng Pháp, trong tiếng Anh thường được dịch là "cold weapon" hay "white weapon". Từ này thường chỉ những loại vũ khí không sử dụng thuốc nổ, như dao, kiếm, gậy, hay các loại vũ khí cận chiến khác. Một số điểm chính cần lưu ý về từ này:
Định nghĩa:
Vũ khí cận chiến: Như đã đề cập, "arme blanche" chỉ những loại vũ khí như dao, kiếm, gậy, mà không sử dụng thuốc nổ.
Lực lượng vũ trang: Trong ngữ cảnh quân sự, "arme blanche" có thể đề cập đến các lực lượng quân đội sử dụng vũ khí cận chiến trong các cuộc chiến tranh.
Ví dụ sử dụng:
Cách sử dụng thông thường:
"In the context of modern warfare, the use of arme blanche can be seen as a last resort when firearms are not available."
(Trong bối cảnh chiến tranh hiện đại, việc sử dụng vũ khí cận chiến có thể được coi là phương án cuối cùng khi không có súng đạn.)
Phân biệt các biến thể:
Cold weapon: là cách dịch phổ biến nhất của "arme blanche".
White weapon: thường được dùng trong bối cảnh quân sự, nhưng ít phổ biến hơn.
Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:
Melee weapon: Vũ khí cận chiến, thường được sử dụng trong các chiến đấu gần.
Hand-to-hand combat: Chiến đấu cận kề, đề cập đến các cuộc chiến không sử dụng vũ khí xa.
Idioms và Phrasal Verbs liên quan:
"Fight tooth and nail": Cách diễn đạt này có nghĩa là chiến đấu một cách quyết liệt, có thể liên quan đến việc sử dụng "arme blanche" trong các tình huống căng thẳng.
"Bite the bullet": Có nghĩa là chấp nhận một tình huống khó khăn, có thể liên quan đến việc phải sử dụng vũ khí cận chiến khi không còn lựa chọn nào khác.
Kết luận:
"Arme blanche" là một từ quan trọng trong ngữ cảnh quân sự và tự vệ, giúp người học hiểu rõ hơn về các loại vũ khí không sử dụng thuốc nổ.